공지사항
[기타][서울특별시(Seoul Metropolitan Government)] 2025년 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic) 사업 안내(2025 MeSic Medical Interpretation Support Program)
2025.06.11 Views 102
Kindly refer to the English version below.
서울특별시는 언어장벽으로 인해 의료기관 이용에 어려움을 겪는 외국인주민과 다문화가족을 돕기 위해 '2025년 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic)' 사업을 운영합니다.
1. 사 업 명 : 2025년 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic)
2. 지원대상 : 서울시 거주 외국인주민(서울 소재 직장·학교 포함)
3. 지원내용 : 중증환자, 수술 및 입원, 정밀검사 시 동행 통역 지원
4. 신청방법 : 홍보지에 있는 QR코드 접속 하여 의뢰접수 ※ 사전 신청 필수
5. 지원언어 : 10개 국어(영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 크메르어, 태국어, 러시아어, 몽골어, 힌디어, 우르두어)
6. 문 의 : 동부외국인주민센터(070-4523-1394, wc06@smwc.or.kr)
[ENG]
The Seoul Metropolitan Government is operating the “2025 MeSic Medical Interpretation Support Program” to assist foreign residents and multicultural families who experience language barriers when visiting medical institutions.
1. Program Title: 2025 MeSic Medical Interpretation Support Program
2. Eligibility: Foreign residents living in Seoul (including those working or studying in Seoul)
3. Support Services: On-site interpretation support for major illnesses, surgeries, hospitalizations, and specialized tests
4. How to Apply: Submit a request via the QR code on the promotional flyer (Advance registration required)
5. Languages Supported: 10 languages (English, Japanese, Chinese, Vietnamese, Khmer, Thai, Russian, Mongolian, Hindi, Urdu)
6. Contact: Eastern Seoul Foreign Residents Center (070-4523-1394, wc06@smwc.or.kr)
서울특별시는 언어장벽으로 인해 의료기관 이용에 어려움을 겪는 외국인주민과 다문화가족을 돕기 위해 '2025년 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic)' 사업을 운영합니다.
1. 사 업 명 : 2025년 서울시 동행 의료통역지원단(MeSic)
2. 지원대상 : 서울시 거주 외국인주민(서울 소재 직장·학교 포함)
3. 지원내용 : 중증환자, 수술 및 입원, 정밀검사 시 동행 통역 지원
4. 신청방법 : 홍보지에 있는 QR코드 접속 하여 의뢰접수 ※ 사전 신청 필수
5. 지원언어 : 10개 국어(영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 크메르어, 태국어, 러시아어, 몽골어, 힌디어, 우르두어)
6. 문 의 : 동부외국인주민센터(070-4523-1394, wc06@smwc.or.kr)
[ENG]
The Seoul Metropolitan Government is operating the “2025 MeSic Medical Interpretation Support Program” to assist foreign residents and multicultural families who experience language barriers when visiting medical institutions.
1. Program Title: 2025 MeSic Medical Interpretation Support Program
2. Eligibility: Foreign residents living in Seoul (including those working or studying in Seoul)
3. Support Services: On-site interpretation support for major illnesses, surgeries, hospitalizations, and specialized tests
4. How to Apply: Submit a request via the QR code on the promotional flyer (Advance registration required)
5. Languages Supported: 10 languages (English, Japanese, Chinese, Vietnamese, Khmer, Thai, Russian, Mongolian, Hindi, Urdu)
6. Contact: Eastern Seoul Foreign Residents Center (070-4523-1394, wc06@smwc.or.kr)
file
