Kindly refer to the English version below.


1. 대상: 한국에 거주하는 외국인 대학원생 및 연구자
2. 기간: ~ 2025. 7. 18. (금)
3. 주제: 외국인 연구자 경력개발 경험 및 노하우
  예시) 취업 성공 및 이직경험, 대학원 합격 노하우, 연구실 적응 스토리, 한국어 학습 방법, 연구 실패(성공) 경험과 극복 이야기 등
4. 혜택: 참여자 전원 모바일 커피쿠폰 1만원권 발송, 우수사례 상금 30만원, 인터뷰 제작
5. 신청방법: 홍보 포스터 QR코드 스캔 후, 온라인 신청
6. 문의처: 국가과학기술인력개발원 경력기반실 안민 부연구위원(mahn@kird.re.kr)


[ENG]
1. Eligibility: International graduate students and researchers currently residing in Korea
2. Submission Period: Until Friday, July 18, 2025
3. Topic: Career development experiences and insights from international researchers
  Examples: successful job search or career transition stories, tips for graduate school admission, adapting to a research lab in Korea, learning Korean, overcoming challenges in research (both failures and successes), etc.

4. Benefits:
- A mobile coffee voucher worth KRW 10,000 for all participants
- Prize of KRW 300,000 for selected outstanding stories
- Opportunity to be featured in an interview
5. How to Apply: Scan the QR code on the promotional poster and submit your application online
6. Inquiries: Ahn Min, Associate Researcher, KIRD (mahn@kird.re.kr)